海外学术交流:德国工作站
发布时间:2023-06-01

奥格斯堡大学作为华东师范大学的海外工作站之一,与我校在国际历史教育比较研究、暑期学校等项目中有着长期深入的合作。2023年5月9日,我校历史系博士生任小奇受邀在奥格斯堡大学作报告,题目是《历史、空间、网络:两次世界大战之间的乌发电影公司》。这是疫情以来工作站首次恢复线下的学术活动,由米夏埃尔·沃布林博士(Dr. Michael Wobring)主持,奥格斯堡的历史教育专业的师生共同参加。



任小奇汇报了论文的选题源起、研究现状、论文框架以及还需进一步思考的问题。乌发(Universum Film AG)既是德国的电影公司,又是德国从一战到二战的历史缩影,从全球角度看它还是上世纪二三十年代联系德国与中国的文化交流的纽带。此外,电影作为一种新媒介的出现,其社会意义不仅在于影片内容对社会的反映与影响,更在于电影这种媒介形式本身对现代性的助推。现场的师生对上世纪二三十年代乌发影片在中国的放映以及时人在报刊发表的电影评论十分感兴趣,并进一步对“文化误读”现象展开了讨论。文化误读并不是负面的,相反,误读恰恰是理解对方文化的密钥,这一现象值得深入对比研究。此外,舒曼博士(Dr. Jutta Schumann)与汇报人探讨了二三十年代的上海与柏林的相似性并思考其可能的原因。沃布林博士提议还需关考虑其他德国企业在上海的情况,在中德交往史的总体背景中考量。最后,报告在热烈的讨论中结束。

此次学术交流延续了以往两校合作的深厚友谊。在疫情之前双方已连续举办四届历史教育海外研修暑期学校,为中国历史教育工作者提供了赴德国短期交流的机会。学员们通过聆听德国教师汇报、实地探访德国中学课堂等活动,加深了对德国教育现状和德国文化的理解,同时,也促进了德国学者对中国的认知。暑期学校项目有利于中德双方的相互理解与合作,为全球化趋势下的国际历史教育探索了新思路、积累了宝贵经验。在此基础上,双方合作项目的研究成果《大夏世界史研究:德国工作站文集》于2021年出版,重点探讨了德国城市化进程问题、国际历史教育比较研究等,还包括此前暑期学校项目活动的报道。


2019年第四届历史教育海外研修暑期学校合影



《大夏世界史研究:德国工作站文集》

此外,基于我校与奥格斯堡大学之间的长期合作,双方学校的学生有机会到对方学校交流探访。以下为奥格斯堡大学的两名学生Sylvia GroßnickEva Kraus分别于2017年和2020年来我校交流,受到了我校师生的热情接待。


Sylvia Großnick(中间)

Eva Kraus右一

如此深厚的合作友谊离不开双方师友一如既往地支持与协作。苏珊·波普教授(Prof. Dr. Susanne Popp)曾任奥格斯堡大学人文历史系历史教育学首席教授、国际历史教育协会主席,正是在她的鼎力支持下,促成了两校友好的、持续的、成功的交流与合作。为了表彰其贡献,本校于2022为华东师范大学荣誉教授